Table of Contents
|
Welcome To
|
|
Saint Mary’s Parish responds joyfully to the love of God that calls us to holiness. Drawing strength from the Word of God and the sacraments, we seek to be worthy stewards sharing our time, talent and treasure to witness Christ in this time and place. revision January 3, 2008 |
La Parroquia Santa María responde gozosamente al amor de Dios que nos llama a la santidad. Fortalecida por la Palabra de Dios y los sacramentos, queremos ser colaboradores dignos, compartiendo nuestro tiempo, talento, y tesoro testificando a Cristo en este tiempo y lugar. revisado 3 de enero de2008 |
| To fulfill this mission, we establish the following goals: | Para cumplir esta misión, establecemos las metas siguientes: |
|
1. To celebrate the presence of Christ in our midst through our liturgical tradition, emphasizing love, hospitality, diversity, and joyfulness. |
1. Celebrar la presencia de Cristo entre nosotros con nuestra tradición litúrgica, acentuando el amor, la hospitalidad, la diversidad, y el gozo. |
|
2. To teach the life of Jesus and the mission of the Gospel so as to be real, true, and fully alive for all generations. |
2. Enseñar la vida de Jesucristo y su misión evangélica para hacerlo real, verdadero, y plenamente vivo para todas las generaciones. |
|
3. To nurture harmony, deepen understanding, and cultivate familiarity among the diverse cultures, beliefs, and languages that compose our community. |
3. Nutrir la armonía, fortalecer el entendimiento, y fomentar la unidad en la diversidad de culturas, creencias, y lenguas que conforman nuestra comunidad. |
|
4. To help all members of the parish family in identifying their gifts and talents in the Reign of God. |
4. Ayudar a todos los miembros de nuestra parroquia a identificar sus dones y talentos para así extender el Reino de Dios. |
|
5. To provide leadership and guidance for the youth of the parish to fully participate in the Reign of God. |
5. Proveer guía y dirección a los jóvenes parroquianos, para que participen plenamente en la construcción del Reino de Dios. |
|
6. To continue and promote a spirit of hospitality and openness to all who encounter our parish. |
6. Continuar y promover un espíritu de hospitalidad y apertura a todos los que visiten nuestra parroquia. |
|
7. To attend to the needs of the community beyond our parish and to cultivate global responsibility. |
7. Atender las necesidades de la comunidad más allá de nuestra parroquia, cultivando así la responsabilidad mundial. |
|
8. To be responsible in our stewardship of God’s gifts by promoting a sharing of our Time, Talent and Treasure. |
8. Ser responsables, en la administración de los bienes de Dios, promoviendo el compartir de nuestro Tiempo, Talento, y Tesoro. |
home